For companies

Localisation Associate (native in Portuguese) - Athens-based, on-site

Apply

About the role

Are you interested in working with a leading education technology player, the global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now! 📥PeopleCert is looking for a Localisation Associate who will manage translation projects from start to finish, coordinating external LSPs (Language Service Providers) and SMEs (Subject Matter Experts) for all our products, as well as ensuring translations meet agreed quality standards. As a Localisation Associate, your tasks will include the following:

  • Create projects in XTM TMS (Translation Management System) and allocate tasks to selected LSPs & SMEs
  • Coordinate the translation of all content
  • Perform alignments of files, maintain memories and prepare files for translation
  • Onboard new suppliers
  • Take part in suppliers’ briefings
  • Perform quality checks on translated materials
  • Feedback issues as they arise to the Team Manager and relevant requester
  • Ensure administrative tasks are carried out accurately and in a timely manner What we look for:
  • Minimum 2 years’ LSP (Language Service Provider) experience as a translation or localization project manager. Industry experience in the professional education sector
Read more

PeopleCert is open for

  • People for
    Marketing & PR & Media
  • Interested to work in
    Athens
  • And have following skills
    InDesign or Project Management or Scrum, Kanban, Agile
  • We are looking to fill a
    Full-time position
  • For talents with seniority
    Mid-level
  • With a capacity of
    40 hours per week
  • And we are happy to pay
    Get the app to see

The story

Our mission is to Develop and Deliver Globally, best-in-class Exam and Certification programs, that enhance the lives and careers of our candidates
There are

501 - 1000

employees in the company

10M to 50M

Company annual revenue

Offices

  • Greece flagAthens
    Flexible hours
    Remote work
Office imageOffice imageOffice image

Learn more about PeopleCert

Markets

PeopleCert delivers exams in more than 200 countries, in 25 languages, through its state-of-the-art assessment technology, enabling professionals to reach their full potential and realise their life ambitions through certifications and learning.

PeopleCert is open for

  • People for
    Marketing & PR & Media
  • Interested to work in
    Athens
  • And have following skills
    InDesign or Project Management or Scrum, Kanban, Agile
  • We are looking to fill a
    Full-time position
  • For talents with seniority
    Mid-level
  • With a capacity of
    40 hours per week
  • And we are happy to pay
    Get the app to see