For companies

Part-time Translator /English to German/

This job opening is already off the market.
Get the app or see similar offers.

About the role

YOUR ROLE:
  • We are looking for a Translator to join our team at SiteGround to translate our content from English to German. As a key contributor, you will be responsible for comprehending the context of the given material and ensuring accurate and culturally relevant translations for our German-speaking markets. Your primary objective will be to deliver high-quality translated content that aligns with our internal requirements and enables us to effectively engage a broader audience. If you possess strong linguistic abilities and a passion for language, we encourage you to become a member of the team as we strive to bridge communication gaps and foster multilingual understanding. , # YOUR RESPONSIBILITIES:
  • Translate web pages, blog posts, Knowledge Base articles, online presentations, and other marketing and technical content;
  • Convert audio recordings in English to text in German, and vice versa, and prepare subtitles for videos, podcasts, and other;
  • Conduct research to stay updated on industry-specific trends and terminology and accurately translate technical terms and documents as needed;
  • Ensure translated content conveys original meaning, format, and tone;
  • Proofread already translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy to ensure completeness and fluency;
Read more

Siteground is open for

  • People for
    Marketing & PR & Media
  • Interested to work in
    Sofia
  • And have following skills
    QA & Testing or Research
  • We are looking to fill a
    Full-time position
  • For talents with seniority
    Mid-level
  • With a capacity of
    40 hours per week
  • And we are happy to pay
    Get the app to see

The story

It All Began in 2004 With three university friends engaged in changing the way hosting works. You would think that a handful of people can’t make the difference, right? But really, all it takes is to have your mind and heart in the right place.

There are

201 – 500

employees in the company

50M to 100M

Company annual revenue

Offices

We share our passion for hosting in our office locations in Sofia, Plovdiv, and Stara Zagora in Bulgaria, and remotely all over Europe. Our mission to raise the industry standard of web hosting services means we always look for the best solution to our client needs. If we can’t find the perfect fit from a partner, we do it in-house. All efforts go to crafting simple, but secure and powerful website hosting and managing experiences. From server optimization, software development and design, to first-line communication and support for our clients, we have a place for you to unfold your talent.
  • Bulgaria flagSofía
  • United States flagWashington D.C.
    Flexible hours
    Tuition assistance
    Team events
Office image

Markets

We are available in Bulgaria.

Siteground is open for

  • People for
    Marketing & PR & Media
  • Interested to work in
    Sofia
  • And have following skills
    QA & Testing or Research
  • We are looking to fill a
    Full-time position
  • For talents with seniority
    Mid-level
  • With a capacity of
    40 hours per week
  • And we are happy to pay
    Get the app to see

This job opening is already off the market.
Get the app or see similar offers.